|
彌 迦 書
壹 介言 一1
第 一 章
1:1 當猶大王約坦、亞哈斯、希西家在位的日子，摩利沙人１彌迦得了耶和華的話，就是他所看見，關於撒瑪利亞和耶路撒冷的異象。
【註１】 原文為米該亞的縮寫，意，有誰像耶和華？這位申言者的全名，見於耶二六18原文。
貳 耶和華對以色列的責備 一2～二11，三1～12
1:2 １萬民哪，你們都要聽；地和其中所充滿的，也都要側耳聽；主耶和華要見證你們的不是，主要從祂的聖殿見證你們的不是。
【註１】 彌迦書的中心思想是：耶和華責備以色列（全體以色列國民，包括猶大）的惡行，並應許祂要拯救、招聚以色列餘剩的人，在千年國（啟二十4～7上）時復興他們。（太十九28。）
1:3 看哪，耶和華從自己的地方出來，降臨步行地的高處。
1:4 眾山在祂以下必鎔化，諸谷必崩裂，如蠟化在火前，如水沖下山坡。
1:5 這都因雅各的過犯，因以色列家的罪。雅各的過犯１在那裏？豈不是在撒瑪利亞麼？猶大的邱壇１在那裏？豈不是在耶路撒冷麼？
【註１】 直譯，是甚麼？
1:6 所以我必使撒瑪利亞變為田野的亂堆，作為栽培葡萄園之處；也必將她的石頭倒在谷中，露出她的根基來。
1:7 她一切雕製的偶像必被打碎，她作妓女所得的財物必被火燒，她所有的偶像我必毀滅；因為從妓女雇價聚來的，終必歸為妓女的雇價。
1:8 申言者說，因此我必悲慟哀號，赤腳露體而行；又要呼號如野狗，哀鳴如鴕鳥。
1:9 因為撒瑪利亞的傷痕無法醫治，延及猶大，達到我民的城門，達到耶路撒冷。
1:10 不要在迦特報告這事，總不要哭泣。我在伯亞弗拉輥於灰塵之中。
1:11 居住沙斐的女子阿，你們自己要赤身蒙羞過去；居住撒南的女子沒有出來；在伯以薛有哀號，以致你們無可倚靠。
1:12 居住瑪律的女子，憂急切望，要得好處，因為災禍從耶和華那裏降到耶路撒冷的城門。
1:13 居住拉吉的女子阿，要用快馬套車。錫安女子的罪，由１你而起；以色列的過犯，在你那裏顯出。
【註１】 直譯，她。
1:14 因此，你要將分手的禮物送給摩利設迦特：亞革悉的各家，必用詭詐待以色列諸王。
1:15 居住瑪利沙的女子阿，我必使那霸佔你的來到你這裏；以色列的榮耀必達到亞杜蘭。
1:16 你要為你所喜愛的兒女剪除你的頭髮，使頭光禿，要大大的光禿，如同禿鷹，因為他們都被擄去，離開了你。
第 二 章
2:1 禍哉，那些在床上圖謀罪孽、造作奸惡的！天一發亮，因１手有能力，就行出來了。
【註１】 或，他們的手是他們的神。
2:2 他們貪圖田地就搶奪，貪圖房屋便強取；他們欺壓人，霸佔房屋和產業。
2:3 所以耶和華如此說，我籌畫災禍降與這族，你們的頸項必不能從這災禍挪開，你們也不能昂首而行，因為這是災禍的時候。
2:4 到那日必有人用比喻的話論到你們，唱起悲慘的哀歌，說，我們全然毀滅了；耶和華將我百姓的分轉歸別人；何竟將這分從我挪去！祂將我們的田地分給悖逆的人。
2:5 所以在耶和華的會中你必沒有人拈鬮拉準繩。
2:6 他們申言說，你們不可申言。真申言者若不申言論這些事，羞辱就不會離去。
2:7 雅各家阿，豈可說，耶和華的靈是１急躁的麼？這些是祂的作為麼？我耶和華的言語，豈不是與行動正直的人有益麼？
【註１】 或，狹窄。直譯，縮短。
2:8 然而近來我的民興起如仇敵；你們從那些安然經過、不願打仗之人身上剝去外衣。
2:9 你們將我民中的婦人，從她們安樂的家中趕出，又將我的尊榮從她們的小孩子永遠奪去。
2:10 你們起來，去罷，這不是你們安息之所，因為污穢帶來毀滅，且是嚴重的毀滅。
2:11 若有人追隨１空話和虛假，用謊言說，我要向你們申言，論到淡酒和濃酒；那人就必作這民的申言者。
【註１】 直譯，風。
貳 耶和華對以色列的責備（續） 三1～12
第 三 章
3:1 我說，雅各的首領，以色列家的官長阿，你們要聽：你們不當知道公平麼？
3:2 你們恨惡良善，喜愛邪惡；從人身上剝皮，從人骨頭上剔肉；
3:3 喫我民的肉，剝他們的皮；打折他們的骨頭，分成塊子像要下鍋，又像釜中的肉。
3:4 那時這些人必哀求耶和華，祂卻不應允他們；那時祂必照他們所行的惡事，向他們掩面。
3:5 論到使我民走錯路的申言者，他們牙齒有所嚼的時候，就喊叫說，平安了；若有人不給他們口中有可喫的，他們就豫備與他爭戰；耶和華如此說，
3:6 所以你們必遭遇黑夜，沒有異象；又必遭遇幽暗，不能占卜。日頭必向申言者沉落，白晝必在他們身上變為黑暗。
3:7 先見必抱愧，占卜的必蒙羞，都必摀著嘴脣，因為沒有從神來的答覆。
3:8 至於我，我藉耶和華的靈，滿有力量、公平和能力，可以向雅各說明他的過犯，向以色列指出他的罪。
3:9 雅各家的首領，以色列家的官長阿，當聽這話：你們厭惡公平，屈枉一切正直；
3:10 藉流人血建立錫安，以罪孽建造耶路撒冷。
3:11 城中的首領為賄賂行審判，祭司為雇價施教訓，申言者為銀錢行占卜；他們卻信靠耶和華，說，耶和華不是在我們中間麼？災禍必不臨到我們。
3:12 所以因你們的緣故，錫安必被耕種像田地，耶路撒冷必成為亂堆，這殿的山必成為叢林的高岡。
|
