參　耶和華對與神選民以色列有關之列國的懲罰與審判　四六1～五一64

九　對巴比倫　五十1～五一64

第　五十　章

50:1　耶和華藉申言者耶利米論^１巴比倫和迦勒底人之地所說的話：

【註１】　巴比倫的起源與起始是巴別。（創十一7～9。）巴別為含的後裔寧錄所建，乃是地上人類政權形成以反抗神的開始。（創十6～11，但二31～32，38。）巴別是充滿偶像之地，在那裏人拜偶像，高舉人的己，並反抗神。（38下，書二四2，創十一3～4。）巴別的延續是巴比倫；在神看來，巴比倫是人類政權的完成。巴比倫王尼布甲尼撒甚至與撒但聯合為一，作為撒但的具體化身。（賽十四4，11～15。）這巴比倫毀滅神的聖城和祂的聖殿，將神的聖民和神殿中的器皿擄去。（代下三六17～20。）按靈意說，在敵基督統治下要來之復興的羅馬帝國，以及羅馬教，都稱為大巴比倫。（啟十七5，十八2。）因此，巴比倫豫表在物質上和屬靈上拜偶像、高舉人、背叛神到極點的世界，其一切已經或將要被神徹底毀滅。（五一11，啟十四8，十六19下，十七16，十八8～10。）

　神要審判巴比倫到一個地步，叫屬巴比倫的事物沒有一樣存留在宇宙中。以賽亞和耶利米都豫言，巴比倫一旦被毀滅，必不再回復。（賽十四22～23，耶五十39，五一62。）當神在世代的末了毀滅宗教和政治的巴比倫，那將是五十～五一章所豫言對巴比倫之審判的結束。此後，地上就不再有人類的政權。見但二32～34與註。

50:2　你們要在萬國中傳揚報告，豎立旌旗；要報告，不可隱瞞，說，巴比倫被攻取，^１彼勒蒙羞，^１米羅達驚惶；巴比倫的神像都蒙羞，她的偶像都驚惶。

【註１】　巴比倫的兩個偶像；彼勒是主要的偶像。（賽四六1。）

50:3　因有一^１國從北方上來攻擊她，使她的地荒涼，無人居住；連人帶牲畜，都逃走了。

【註１】　指瑪代。（五一11，28。）

50:4　耶和華說，當那些日子，那時候，以色列人要和猶大人同來，隨走隨哭，尋求耶和華他們的神。

50:5　他們必詢問去錫安的路，又面向這裏，說，來罷，我們要憑永遠不忘的約，與耶和華聯結。

50:6　我的百姓成了迷失的羊；他們的牧人使他們走錯了路，使他們流落山上；他們從大山走到小山，竟忘了安歇之處。

50:7　凡遇見他們的，就把他們吞滅；他們的敵人說，我們沒有罪，因為他們得罪了那作公義^１居所的耶和華，就是他們列祖所盼望的耶和華。

【註１】　神是祂選民的居所，住處。（申三三27，詩九十1，約壹四16，啟二一22。）

50:8　^１你們要從巴比倫中間逃走，從迦勒底人之地出去，像羊群前面走的公山羊。

【註１】　見賽四八20註1。

50:9　因我必激動聯合的大國，從北方之地上來攻擊巴比倫；他們要擺陣攻擊她，她必從那裏被攻取。他們的箭，好像善戰勇士的箭，無一徒然返回。

50:10　迦勒底必成為掠物；凡擄掠她的都必心滿意足；這是耶和華說的。

50:11　搶奪我產業的阿，因你們喜樂歡騰，因你們歡跳像踹穀的母牛犢，又發嘶聲像壯馬，

50:12　你們的母親巴比倫就極其抱愧，生你們的必然蒙羞；她被列在諸國之末，淪為曠野、旱地、沙漠。

50:13　因耶和華的忿怒，她必無人居住，要全然荒涼；凡經過巴比倫的，都必驚駭，又嗤笑她一切的創傷。

50:14　所有拉弓的，你們要在巴比倫的四圍擺陣，射箭攻擊她；不要愛惜箭枝，因她得罪了耶和華。

50:15　你們要四圍吶喊攻擊她。她已經投降；她的外郭坍塌了，城牆拆毀了；因為這是耶和華^１報仇的事；你們要向巴比倫報仇，她怎樣待人，也要怎樣待她。

【註１】　尼布甲尼撒帶著巴比倫軍隊來毀滅以色列國、以色列民、神的聖殿、神的聖城和神的聖地；此外，他還擄掠了在聖殿中用以事奉神的聖別器皿，將其大部分帶去巴比倫，放在他神的廟中。（代下三六7，18，但一1～2。）這侮辱神到極點，因這緣故，神對巴比倫的判決，被描述為祂的報仇。（28，五一11。）見但五與註。

50:16　你們要將巴比倫撒種的和收割時拿鐮刀的，都剪除了；他們各人因怕欺壓者的刀劍，必歸回本族，逃到本土。

50:17　以色列是打散的羊，獅子把他趕逐出去了。首先是亞述王將他吞滅，末後是巴比倫王尼布甲尼撒將他的骨頭啃斷。

50:18　所以萬軍之耶和華以色列的神如此說，我必懲罰巴比倫王和他的地，像我從前懲罰亞述王一樣。

50:19　我必再領以色列回他的居所；他必在迦密和巴珊得餧養，又在以法蓮山地和基列境內，魂得飽足。

50:20　耶和華說，當那些日子，那時候，雖尋以色列的罪孽，卻一無所得；雖尋猶大的罪，也一無所見；因為我所留下的人，我必赦免。

50:21　耶和華說，上去攻擊她，攻擊^１米拉大翁之地，又攻擊比割的居民。要摧殘毀滅淨盡，照我所吩咐你的一切去行。

【註１】　係巴比倫一區，此名另意，雙重背叛。『有人以這辭為巴比倫的象徵名稱。』（Darby，達祕。）

50:22　這地有打仗和大毀壞的響聲。

50:23　全地的大錘，何竟砍斷破毀！巴比倫在列國中，何竟令人驚駭！

50:24　巴比倫哪，我為你設下網羅，你被纏住卻不自知；你被尋著，也被捉住，因為你與耶和華爭戰。

50:25　耶和華已經開了武庫，拿出祂惱恨的兵器，因為這是主萬軍之耶和華的工作，要攻擊迦勒底人之地。

50:26　你們要從四圍來攻擊她，開她的倉廩，將她堆如高堆，毀滅淨盡，絲毫不留。

50:27　要殺她的一切公牛，使他們下去遭宰殺。他們有禍了，因為他們的日子，就是向他們追討的時候，已經來到。

50:28　有從巴比倫地逃跑脫身之人的聲音，在錫安報告耶和華我們的神報仇，就是為祂的殿^１報仇。

【註１】　見15註1。

50:29　要招集^１弓箭手，一切拉弓的人，攻擊巴比倫；要在她四圍安營攻擊她；不要容一人逃脫。要照她所作的報應她；她怎樣待人，也要怎樣待她；因為她敵對耶和華以色列的聖者，舉動狂傲。

【註１】　另作，多人。

50:30　所以她的少年人，必仆倒在寬闊處；當那日，她一切的兵丁必默默無聲；這是耶和華說的。

50:31　主萬軍之耶和華說，你這^１狂傲的阿，我與你反對；因為你的日子，就是我向你追討的時候，已經來到。

【註１】　這裏與32節的『狂傲』，原文作名詞用，乃巴比倫人位化的指稱。

50:32　狂傲的必絆跌仆倒，無人扶起。我也必使火在他的城邑中著起，將他四圍所有的盡行燒滅。

50:33　萬軍之耶和華如此說，以色列人和猶大人一同受欺壓；凡擄掠他們的，都緊緊抓住他們，不肯釋放。

50:34　他們的救贖主大有能力；萬軍之耶和華是祂的名。祂必為他們伸冤，好使這地得安息，卻使巴比倫的居民擾亂不安。

50:35　耶和華說，有刀劍攻擊迦勒底人和巴比倫的居民，並她的首領和智慧人。

50:36　有刀劍攻擊說謊的人，他們就成為愚昧；有刀劍攻擊她的勇士，他們就驚惶。

50:37　有刀劍攻擊他們的馬匹、戰車、和其中一切混雜的人民，他們必像婦女一樣。有刀劍攻擊她的財寶，那些財寶就被搶奪。

50:38　有乾旱臨到她的眾水，眾水就必乾涸；因為這是有雕製偶像之地，人因可怕的偶像而癲狂。

50:39　所以曠野的走獸和豺狼必住在那裏，鴕鳥也住在其中。那裏必永無居民，世世代代無人居住。

50:40　耶和華說，必無人住在那裏，也無世人在其中寄居，就像神所傾覆所多瑪、蛾摩拉、和鄰近的城邑一樣。

50:41　有一民從北方而來，並有一大國和許多君王被激動，從地極來到。

50:42　他們拿弓和槍，性情殘忍，毫無憐憫。他們的聲音，像海浪匉訇；巴比倫的女子阿，他們都騎馬擺隊，如上戰場的人來攻擊你。

50:43　巴比倫王聽見他們的風聲，手就發軟；痛苦將他抓住，疼痛彷彿正在生產的婦人。

50:44　必有一人像獅子從約但河邊的^１叢林上來，攻擊堅固的居所；轉眼之間，我要使他們逃跑離開她；誰蒙揀選，我就派誰治理她。誰能像我呢？誰能給我定規日期呢？誰是那能在我面前站立的牧人呢？

【註１】　直譯，威嚴。

50:45　所以你們要聽耶和華攻擊巴比倫所設的謀略，和祂攻擊迦勒底人之地所定的意念：^１仇敵定要將他們羊群中微小的拉去；祂定要使他們的居所荒涼。

【註１】　直譯，他們。

50:46　因巴比倫被佔據的聲音，地就震動，人在列邦都聽見呼喊的聲音。

第　五十一　章

51:1　耶和華如此說，我必使毀滅的風颳起，攻擊巴比倫和住在^１立加米的人。

【註１】　即迦勒底。立加米，意，那些興起抵擋我之人的心。

51:2　我要打發^１外邦人攻擊巴比倫，他們要簸揚她；在災禍的日子，他們要周圍攻擊她，使她的地擄掠一空。

【註１】　或，簸揚的人。

51:3　弓箭手要向拉弓的和披甲挺身的射箭；不憐惜她的少年人，要滅盡她的全軍。

51:4　他們必在迦勒底人之地被殺仆倒，在巴比倫的街上被刺透。

51:5　以色列或猶大，並沒有被他的神萬軍之耶和華遺棄；然而^１他們的地充滿了違背以色列聖者的罪。

【註１】　即迦勒底人之地。

51:6　^１你們要從巴比倫中逃跑，各救自己的性命；不要在她的罪孽中被剪除，因為這是耶和華報仇的時候；祂必向巴比倫施行報應。

【註１】　見賽四八20註1。

51:7　巴比倫素來是耶和華手中的金杯，使全地沉醉；列國喝了她的酒就癲狂了。

51:8　巴比倫忽然傾覆毀壞；你們要為她哀號，拿乳香為她止痛，或者可以治好。

51:9　我們本想醫治巴比倫，她卻沒有治好。離開她罷，我們各人往本地去；因為她受的審判上達於天，高及雲霄。

51:10　耶和華已經顯出我們的公義；來罷，我們可以在錫安述說耶和華我們神的作為。

51:11　你們要磨亮箭頭，抓起盾牌。耶和華定意攻擊巴比倫，要將她毀滅，就激動了瑪代君王的靈，因這是耶和華的^１報仇，就是為祂的殿報仇。

【註１】　見五十15註1。

51:12　你們要豎立旌旗，攻擊巴比倫的城牆；要加強守望，派定守望者，設下埋伏；因為耶和華指著巴比倫居民所說的話，不僅定了意，也已經作成了。

51:13　住在眾水之上多有財寶的阿，你的結局到了，你不義之財的量滿了。

51:14　萬軍之耶和華指著自己起誓，說，我必使敵人充滿你，像蝗蟲一樣；他們必對你發出勝利的吶喊。

51:15　耶和華用能力造作大地，用智慧建立世界，用聰明鋪張諸天。

51:16　祂一發聲，空中便有多水激動；祂使雲霧從地極上升；祂為雨造閃電，從祂府庫中帶出風來。

51:17　各人都愚蠢，毫無知識；各金匠都因自己雕製的偶像羞愧；他所鑄的像是虛假的，其中並無氣息。

51:18　這些都是虛無的，是迷惑人的作品；到討罪的時候，必要滅亡。

51:19　雅各的分不像這些；因祂是形成萬有的，以色列也是祂產業的支派；萬軍之耶和華是祂的名。

51:20　祂說，你是我的大錘，我爭戰的兵器；我要用你打碎列邦，用你毀滅列國，

51:21　用你打碎馬和騎馬的，用你打碎戰車和坐在其上的，

51:22　用你打碎男人和女人，用你打碎老年人和少年人，用你打碎少男和處女，

51:23　用你打碎牧人和他的群畜，用你打碎農夫和他的一對牛，用你打碎省長和官長。

51:24　耶和華說，我必在你們眼前，報復巴比倫人和迦勒底一切居民在錫安所行的諸惡。

51:25　耶和華說，你這行毀滅的山，就是毀滅全地的山哪，我與你反對；我必向你伸手，將你從岩石輥下去，使你成為焚燒的山。

51:26　人必不從你那裏取石頭為房角石，也不取石頭為根基石；你必永遠荒涼；這是耶和華說的。

51:27　要在這地豎立旌旗，在各國中吹角，使列國豫備攻擊她；將亞拉臘、米尼、亞實基拿各國招來攻擊她；又派軍長來攻擊她，使馬匹上來如可怕的蝗蟲；

51:28　使列國和瑪代君王、省長、一切官長、並他們所管全地的人，都豫備攻擊她。

51:29　地必震動而翻騰；因耶和華向巴比倫所定的旨意成立了，要使巴比倫之地荒涼，無人居住。

51:30　巴比倫的勇士止息爭戰，留在堅壘之中；他們的勇力衰敗，好像婦女一樣；巴比倫的住處有火著起；她的門閂都折斷了。

51:31　跑信的彼此相遇，送信的互相迎接，報告巴比倫王說，城的四方被攻取了；

51:32　渡口被佔據了，葦塘被火燒了，兵丁都驚慌了。

51:33　因為萬軍之耶和華以色列的神如此說，巴比倫的女子好像踹穀時的禾場，再過片時，她被收割的時候就到了。

51:34　巴比倫王尼布甲尼撒吞滅了我，壓碎了我，使我成為空的器皿；他像龍將我吞下，用我的美物充滿他的肚腹，又將我洗除出去。

51:35　錫安的居民要說，願我和我肉體所受的強暴，歸與巴比倫！耶路撒冷人要說，願流我們血的罪，歸到迦勒底的居民！

51:36　所以耶和華如此說，我必為你伸冤，為你報仇；我必使巴比倫的海枯竭，使她的泉源乾涸。

51:37　巴比倫必成為亂堆，為野狗的住處，令人驚駭、嗤笑，無人居住。

51:38　他們在一起要像少壯獅子咆哮，像小獅子吼叫。

51:39　他們火熱的時候，我必為他們設擺酒席，使他們沉醉，好叫他們快樂，睡了長覺，永不醒起；這是耶和華說的。

51:40　我必使他們像羊羔，像公綿羊和公山羊，下到宰殺之地。

51:41　示沙克何竟被攻取！全地所稱讚的，何竟被佔據！巴比倫在列國中，何竟令人驚駭！

51:42　海水漲起，漫過巴比倫；她被許多海浪遮蓋。

51:43　她的城邑成為荒場、旱地、沙漠，無人居住、無人經過之地。

51:44　我必懲罰巴比倫的^１彼勒，使他吐出所吞的；列國必不再流歸他那裏；巴比倫的城牆也必坍塌。

【註１】　巴比倫人的神。（賽四六1。）

51:45　^１我的民哪，你們要從她中間出來，各人拯救自己的性命，躲避耶和華的烈怒。

【註１】　見賽四八20註1。

51:46　你們不要心驚膽怯，也不要因在這地所聽見的風聲懼怕；因為一年有風聲傳來，另一年又有風聲傳來，地上有強暴的事，官長攻擊官長。

51:47　因此，日子將到，我必懲罰巴比倫的偶像；她全地必然抱愧；她被殺的人，必在其中仆倒。

51:48　天地和其中所有的，必因巴比倫歡呼；因為行毀滅的，要從北方來攻擊她；這是耶和華說的。

51:49　地上被殺的人怎樣曾因巴比倫仆倒，照樣巴比倫也必因以色列被殺的人仆倒。

51:50　你們逃脫了刀劍的人要快走，不要站住；要在遠方記念耶和華，心中追想耶路撒冷。

51:51　我們因聽見辱罵就蒙羞，滿面慚愧；因為外人進了耶和華殿的聖所。

51:52　耶和華說，因此日子將到，我必懲罰巴比倫的偶像；在她全地受傷的人必唉哼。

51:53　巴比倫雖升到天上，雖使她堅固的高處更堅固，但仍有行毀滅的從我到她那裏；這是耶和華說的。

51:54　有哀號的聲音從巴比倫出來，有大毀滅從迦勒底人之地發出！

51:55　因耶和華正在毀滅巴比倫，使其中的大聲滅絕。^１他們的波浪彷彿眾水匉訇，他們的鬧聲已經響起。

【註１】　即入侵者。

51:56　因為行毀滅的臨到巴比倫，她的勇士被捉住；他們的弓折斷了；因為耶和華是施行報應的神，必定施行完全的報應。

51:57　名為萬軍之耶和華的王說，我必使巴比倫的首領、智慧人、省長、官長和勇士，都沉醉；他們必睡長覺，永不醒起。

51:58　萬軍之耶和華如此說，巴比倫寬闊的城牆，必光禿赤露，她高大的城門必被火焚燒；眾民必徒然勞碌，列國所勞碌的必被火焚燒；他們都必困乏。

51:59　猶大王西底家在位第四年，去巴比倫的時候，瑪西雅的孫子，尼利亞的兒子西萊雅與王同去；（西萊雅是行宮總管；）申言者耶利米有話吩咐他。

51:60　耶利米將一切要臨到巴比倫的災禍，就是論到巴比倫的一切話，都寫在書上。

51:61　耶利米對西萊雅說，你到了巴比倫，務要念這書上的話；

51:62　又說，耶和華阿，你曾論到這地方，說，要將其剪除，甚至連人帶牲畜沒有在這裏居住的，必永遠荒涼。

51:63　你念完了這書，就把一塊石頭拴在書上，扔在伯拉河中，

51:64　說，巴比倫因^１耶和華所要降與她的災禍，必如此沉下去，不再興起，人民也必困乏。耶利米的話到此為止。

【註１】　直譯，我。

第　五十二　章

肆　被擄歷史的補充　五二1～34

一　耶路撒冷被攻陷　1～16

52:1　^１西底家登基的時候年二十一歲，在耶路撒冷作王十一年；他母親名叫哈慕他，是立拿人耶利米的女兒。

【註１】　本章係以色列被擄歷史的補充，是耶利米豫言確定的應驗，以稱義這位真申言者，並定罪假申言者。（二九。）

52:2　西底家行耶和華眼中看為惡的事，是照約雅敬一切所行的。

52:3　這些事臨到耶路撒冷和猶大，是因耶和華的怒氣發作，直到祂將人民從自己面前趕出。後來西底家背叛了巴比倫王。

52:4　他作王第九年十月初十日，巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍來攻擊耶路撒冷，對城安營，四圍築壘攻城。

52:5　於是城被圍困，直到西底家王十一年。

52:6　四月初九日，城裏饑荒嚴重，甚至那地的百姓都沒有糧食。

52:7　城被攻破，一切兵丁就在夜間從靠近王園兩城牆之間的門，出城逃跑，迦勒底人正在四圍攻城，他們沿著通往^１亞拉巴的路逃去。

【註１】　見三九4註1。

52:8　迦勒底人的軍隊追趕西底家王，在耶利哥的平原追上他；他的全軍都離開他四散了。

52:9　迦勒底人拿住王，帶他到在哈馬地利比拉的巴比倫王那裏；巴比倫王便審判他。

52:10　巴比倫王在西底家眼前殺了他的眾子，又在利比拉殺了猶大的一切首領；

52:11　並且^１剜了西底家的眼睛，用銅鍊鎖著他。巴比倫王將他帶到巴比倫去，把他囚在監裏，直到他死的日子。

【註１】　見三九7註1。

52:12　巴比倫王尼布甲尼撒十九年五月初十日，在巴比倫王面前侍立的護衛長尼布撒拉旦來到耶路撒冷，

52:13　焚燒耶和華的殿和王宮，並耶路撒冷一切的房屋；每一大幢的房屋，他都用火焚燒了。

52:14　跟從護衛長的迦勒底人全軍，就拆毀耶路撒冷四圍的城牆。

52:15　那時護衛長尼布撒拉旦將民中最窮的，和城裏所餘剩的百姓，並已經投降巴比倫王的人，以及所餘剩的群眾，都遷徙去了。

52:16　但護衛長尼布撒拉旦留下那地一些最窮的人，使他們修理葡萄園，耕種田地。

二　聖殿被劫掠　17～23

52:17　耶和華殿的銅^１柱，並耶和華殿的盆座和銅海，迦勒底人都打碎了，將所有的銅運到巴比倫去。

【註１】　17～23節所題殿的器物，見王上六～七註。

52:18　他們又把鍋、鏟、燈剪、盤子、調羹、並供職用的一切銅器，都帶去了。

52:19　杯、火盆、盤子、鍋、燈臺、調羹、壺，無論金的銀的，護衛長也都帶去了。

52:20　所羅門為耶和華殿所造的兩根銅柱、一個銅海、並座下的十二隻銅牛，這一切器物的銅，多得無法可稱。

52:21　這一根柱子高十八肘，圍十二肘，厚四指，當中是空的。

52:22　柱上有銅的柱頂，高五肘，柱頂的周圍有網子和石榴，都是銅的；那一根柱子，照此一樣，也有石榴。

52:23　柱子四面有九十六個石榴；在網子周圍，共有一百個石榴。

三　猶大人被遷徙　24～27

52:24　護衛長拿住祭司長西萊雅、副祭司西番亞、和三個守門的；

52:25　又從城中拿住一個管理兵丁的太監，並在城裏所遇常見王面的七個人，和檢點那地人民之軍長的書記，以及城裏所遇見那地的民六十個人。

52:26　護衛長尼布撒拉旦將這些人帶到在利比拉的巴比倫王那裏。

52:27　巴比倫王就擊殺他們，在哈馬地的利比拉把他們處死。這樣，猶大人被遷徙離開了本地。

四　尼布甲尼撒從猶大所遷徙的人數　28～30

52:28　尼布甲尼撒所遷徙的人民，記在下面；在他第七年有猶大人三千零二十三名。

52:29　尼布甲尼撒十八年從耶路撒冷遷徙去八百三十二人。

52:30　尼布甲尼撒二十三年，護衛長尼布撒拉旦遷徙去猶大人七百四十五人；共有四千六百人。

五　猶大王約雅斤被高抬　31～34

52:31　猶大王約雅斤被遷徙後三十七年，就是巴比倫王以未米羅達登基那一年，十二月二十五日，巴比倫王使猶大王約雅斤抬頭，提他出監；

52:32　又對他說恩慈的話，使他的位高過與他一同在巴比倫眾王的位。

52:33　他換下囚服，終身常在巴比倫王面前喫飯。

52:34　他所需用的食物，不斷由巴比倫王賜給，每日一分，終身都是這樣，直到他死的日子。